Gula in Nachum?
I was perusing Nachum on Shabbat when I came across the following verse ( Nachum 2:8 ): " וְהֻצַּב גֻּלְּתָה הֹעֲלָתָה וְאַמְהֹתֶיהָ מְנַהֲגוֹת כְּקוֹל יוֹנִים מְתֹפְפֹת עַל לִבְבֵהֶן", which roughly translates as " And Huzzab is exiled and carried away, while her handmaidens as with the voices of doves, beating their breasts." The reason that I say "roughly" is because the meaning of the word "הצב" - "Huzzab" is unclear. Traditional commentary typically states that it may have been the name of the Assyrian queen. Malbim has a different suggestion which is that Huzzab means that she was led away in a "turtle-wagon" (עגלת צב), and that her name was גלתה - Guletah (Malbim connects this to the root גלת - GLT in Tiglat-Pileser's name. I'm not sure that particular point holds water in the Assyrian language, though). Even before seeing Malbim, it occurred to me that Guletah may indeed be a name and may derive from the Assyr...