Tanach Thoughts

A strange thought passed through my mind during kriat ha'Torah today: What if Chevron was named after Efron? Explanation: The Hebrew letters Ayin (ע) and Chet (ח) sometimes get mixed up in variant Semitic dialects, including Hebrew and Aramaic. So, for example, the midrash notes  that in the Galilee people pronounced the proper noun Chivim ( ח ויא, Hivites) as Ivim ( ע ויא, Ivites)  (this midrash is originally in Beresheet Rabbah, however the version brought in Sefaria is distorted and has אויא with an Alef instead of עויא) . Similarly, the letters Peh (פ) and Bet (ב) also get mixed up. For example, in Bavli Shabbat 57b a braita is quoted, where it says that a woman may go out with a ס ב כה (hairnet) on Shabbat. However, in the parallel Tosefta, it says a woman may go out with a ס פ כה ( link ). And there are many other examples for both, and from different time periods. So, if we change the letters Ayin and Peh (well, Pheh in this case) in Efron (עפרון) with Chet and Bet (Ve...

May this post be in merit of Dror Yisrael ben Rut Miriam (דרור ישראל בן רות מרים) for a successful operation tomorrow and a speedy recovery. "Torat Chaim". "Torat Netzach". Terms that sometimes seem too abstract for my taste. Not everything always seems relevant to our lives, and yet, everything is Torah and therefore everything is the core of life and the essence of infinity. These terms hit hard with the war in Israel, with regards to the parshas we're reading now. Suddenly, every parsha seems to be speaking volumes about dilemmas - moral, practical, halachic, spiritual - we all seem to be facing. For example, Avraham not stopping to think twice before leading his small battalion against a quadruple-sized army to save his close relative Lot - Lots of Israelis did just that during the first few weeks of the war. They dropped everything and marched to war to save their brothers. And how about Yishmael's arc? Yitzchak and Yishmael can only get along when Yish...