Posts

Showing posts with the label death

Eulogizing in Tanach

Image
לעילוי נשמת אברהם בן ישראל יצחק Post in memory of Avraham ben Yisrael Yitzchak Last night, my grandmother's brother died. This comes in the wake of the passing of my grandfather less than two years ago and the passing of one of my aunts less than a year ago. All very sudden and health-related, but nothing due to corona. This post is dedicated in his memory. Some time ago, I noticed that there was a typical sort of eulogy or lament in Tanach. It is referred as "הוי אחי" - "Oh, my brother". It's only mentioned twice in Tanach - in Kings and Yirmiyahu, but there's also a sort of - offshoot, I guess? that appears later in Yirmiyahu as well, which is a eulogy that seems to have been reserved for royalty, and that's the "הוי אדון" - "Oh, [my] lord" eulogy. Here are the verses (this translation uses the variants "alas" and "ah" instead of "oh"): "He laid the corpse in his own burial place; and they lame...