Posts

Showing posts from September, 2024

Yirmiyahu paraphrases Bamidbar

Last Shabbat I was skimming Yirmiyahu because I was looking for a particular verse and in that moment wasn't near a concordance (what would we Tanach-loving, Shabbat-observers ever do without a concordance???), and I came across something that frankly shocked me. I had studied Yirmiyahu before and I've written on that in the blog. But I was struck by the following verses ( 48:45-46 ): " בְּצֵל חֶשְׁבּוֹן עָמְדוּ מִכֹּחַ נָסִים כִּי אֵשׁ יָצָא מֵחֶשְׁבּוֹן וְלֶהָבָה מִבֵּין סִיחוֹן וַתֹּאכַל פְּאַת מוֹאָב וְקָדְקֹד בְּנֵי שָׁאוֹן.   אוֹי לְךָ מוֹאָב אָבַד עַם כְּמוֹשׁ כִּי לֻקְּחוּ בָנֶיךָ בַּשֶּׁבִי וּבְנֹתֶיךָ בַּשִּׁבְיָה." "In the shelter of Heshbon fugitives halt exhausted; for fire went forth from Heshbon, flame from the midst of Sihon, consuming the brow of Moab, the pate of the people of Shaon. Woe to you, O Moab! The people of Chemosh are undone, for your sons are carried off into captivity, your daughters into exile." What's surprising about thi...

A Hint of Qumran in a Targum?

Fourty years ago, Steven Bowman published an article discussing the possibly meaning of the name of Khirbet Qumran, which gave its name to the famous scrolls found in its vicinity. In the article he raised the likelihood of the word 'qumran' having Syriac-Aramaic origins and coming from the word 'Kumri(a)' (כומרי, כומריא), which means 'priest(s)' (although in Hebrew this root is usually associated with priests of idolatrous religions, and at some point after the rise of Christianity became the common word for Christian priests, Komer (כומר)). He suggested connecting this with a commonly-accepted notion (although I have some doubts) that the ancient Qumran sect(s) was(/were?) a group of priests or had an association with a priestly sect. The exact identification of the ancient settlement that was located at Qumran is debated. Many have suggested Tanachic Sechachah (סככה), others have suggested Tanachic Ir Ha'melach (עיר המלח) as Iron Age remnants were found...